. До 1985 года обучалась в местном государственном университете по специальности «филолог». Но учебу бросила, потому что увлеклась современным искусством. Примерно в это время и образовался их творческий союз с художником Игорем Степиным. Их арт-проект пластилиновый «Мир Хомана» имел большой успех, как в России, так и в Европе и США.

Макс Фрай не только автор, но и герой цикла иронического фэнтези «Лабиринты Ехо», где повествование идет от первого лица. Молодой человек рассказывает о своих приключениях в других мирах. В Ехо Макс Фрай служит в тайном сыске. В его обязанности входит контроль за использованием магии, особенно если ее применяют при преступлениях. Продолжение увлекательного повествования продолжают «Хроники Ехо».

Светлана Мартынчик также написала лирический справочник «Азбука современного искусства». Ее перу также принадлежит «Идеальный роман», где от имени Макса Фрая Светлана придумала концовки самых разнообразных литературных произведений. Также в свет вышли «Книга для таких, как я», «Книга вымышленных миров», «Книга извращений», написанная в соавторстве со Львом Щегловым, антологии «Книга русских инородных сказок», «Книга одиночеств» (соавтор – Линор Горалик), «Книга жалоб».

С 2004 года Светлана Мартынчик живет в Вильнюсе. Из последних изданных книг – «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа». В ней Светлана рассказывает, как создавался культовый Макс Фрай.